Budapester Schuhe: welcher Leisten zu dir passt und was die Naht verrät
Ein Budapester steht breit und ruhig, und so stehst du auch in ihm. Er gibt deinem Schritt festen Boden, auch wenn der Tag schwankt.
Ein Budapester ist ein Derby mit offener Schnürung und meist voller Lochung, gebaut über einen breiten, geraden und vorn hohen Leisten. Diese kräftige Form trägst du in Schwarz im Büro zum Flanell und in Braun oder Cognac am Wochenende zu Tweed und Jeans. Seine klassische Gestalt zeigt der „Rio Full-Brogue“ von Heinrich Dinkelacker in tiefem Schwarz, gebaut für ein Leben mit vielen Sohlen.

Durch die Woche: welcher Budapester wann
Mit beiden Beinen im Büro
Am Morgen der großen Besprechung ziehst du den schwarzen Budapester an. Im Konferenzraum steht er ruhig unter dem Tisch, und auf dem Weg dorthin hörst du seine schwere Sohle auf den Stufen. Zierlich ist er nicht, und gerade darum gehört er Männern, die nicht schweben, sondern ankommen.
Den Maßstab setzt Heinrich Dinkelacker mit dem „Rio Full-Brogue“ in schwarzem Boxcalf. Seine kurze, weite Spitze steht vor dir, und die dreifache Ledersohle gibt ihm das Gewicht eines Schuhs, der bleiben will. Um Kappe und Schaftrand läuft die Lyra-Lochung, große Löcher im Wechsel mit Paaren kleiner. Du brauchst kein lautes Zeichen, denn dieses Muster sieht man, bevor du am Tisch Platz nimmst. Schlanker gezeichnet heißt derselbe Entwurf „Milano Full-Brogue“.
Gelochtes Schuhwerk galt lange als Sache fürs Land. Der Prinz von Wales, der spätere Herzog von Windsor, trug es auch in der Stadt und setzte sich damit über die Etikette seiner Zeit hinweg. Bald darauf gehörte der Brogue, wie die Engländer den gelochten Schuh nennen, zur Garderobe des modernen Gentleman.
Am schönsten steht der schwarze Budapester unter anthrazitfarbenem Flanell und unter dem Dreiteiler, denn das tiefe Schwarz schließt den dunklen Stoff nach unten ruhig ab. Ein weißes Hemd setzt darüber das einzige Licht ins Bild, und neben ihm wirken Tuch und Schuh noch tiefer. Dazu trägst du eine Dress Watch am Lederband, und mehr Schmuck braucht dieser Morgen nicht. Der Hosensaum berührt den Schaft nur leicht, und bei jedem Schritt blitzt die Lochung unter dem Flanell auf.

Wie eine Perlenschnur legt sich die Lochung um die Kappe, und zwischen den großen Löchern sitzen die kleinen Paare im immer gleichen Takt.
Braun hat Zeit
Am Samstag ist der Budapester in seiner Lieblingsfarbe unterwegs. Braun und Cognac gehören zum Gang über den Markt und zum Mittagessen auf dem Land. Am Abend begleiten sie dich auf ein Glas in die Weinstube um die Ecke. In ihnen siehst du aus wie ein Mann mit Zeit.
Heinrich Dinkelacker baut den „Rio Full-Brogue“ auch in Cognac, aus Tuscany Calf. Das Kalbsleder wird von Hand gebürstet, und so liegt sein Ton auf dem Schuh, mal heller und mal tiefer, wie bei altem Holz. Neben der Jeans wirkt er dadurch nie neu, sondern wie ein Schuh, der schon viele Wochenenden kennt. Der „Zürich Full-Brogue“ zeigt die volle Lochung in Braun auf dem schlanken Zürich-Leisten.
Die Lochung kommt vom Land. Das Wort Brogue stammt vom gälischen und irischen Wort für Schuh, und gemeint war ein roher Schuh aus ungegerbtem Leder. Zur Zeit der Tudors beschrieb der Schotte John Elder in einem Brief an Heinrich den Achten Schuhe mit Löchern. Gern erzählt wird, durch die Löcher sei das Moorwasser wieder abgeflossen. Die Beschreibungen jener Zeit wissen davon nichts, doch das Bild vom Hirten im nassen Moor begleitet den Brogue bis heute, und es passt zu ihm.
Zum marineblauen Anzug wirkt Braun als Gegenfarbe. Die alte Regel, in der Stadt kein Braun zu tragen, lockerte derselbe Prinz von Wales.
Auf dem Markt gehört Cognac zum Tweedsakko, zur Cordhose und zur dunklen Jeans, weil sein warmer Ton die raue Fläche dieser Stoffe aufnimmt. In der Umhängetasche aus Leder über deiner Schulter klingt die Wärme des Cognac in tieferem Braun aus.

An einem gut gebürsteten Schuh in Cognac sieht der Ton nie gestrichen aus. Er wandert in weichen Schattierungen über das Leder, und an der Kappe sammelt sich das Licht.
Zwei Nähte, weite Wege
Ein Sonntag ohne Auto führt dich über die Brücke, durch die Altstadt und am Fluss entlang, und am Abend gehst du zu Fuß zurück. Der zwiegenähte Budapester steht auf einer kräftigen Doppelsohle, und mit jedem Weg gehört er dir ein Stück mehr.
Den Ursprung zeigt Heinrich Dinkelacker mit dem Modell „Buda Full-Brogue“ in schwarzem Boxcalf. Es steht auf dem Leisten, den das Haus den Original-Budapester nennt, mit viel Raum über dem Spann. Am Sohlenrand liegen beide Nähte offen nebeneinander, und zwischen ihnen läuft ein von Hand geflochtener Zopf, der den Schuh wie eine Kordel einfasst. Von oben gesehen steht der Rand wie ein Sims, und der Schuh wirkt breit und geerdet.
Hinter dem „Buda“ steht eine lange Linie von Schuhmachern. Heinrich Dinkelacker war in vierter Generation einer von ihnen. Seine Wanderschaft führte ihn auch in die Schweiz, und danach machte er aus der väterlichen Werkstatt in Sindelfingen eine Fertigung. Das Haus soll den Begriff Budapester mitgeprägt haben. Später zog die Arbeit nach Ungarn und von dort nach Almansa in Spanien, doch ein Leisten heißt noch immer Buda.
Schwarzes Glattleder zeigt den Rand am klarsten, weil der Sims als scharfe Kante vor dem glänzenden Leder steht. Hinaus aus der Stadt geht es mit dem „Janosh K Full-Brogue“ in braunem, gewachstem Leder. Er gehört zu Cordhose und Wachsjacke, denn sein matter Ton passt zum gedeckten Schimmer des Wachses und zur Rippe des Cords. Denselben Schuh baut das Haus auch in schwarzem Swisscalf, einem wasserabweisenden Kalbsleder.
Am „Buda“ verrät der Zopf die Handarbeit, denn in jeden Stich sind zwei Lederbänder eingeflochten.
Spanisch gerahmt
Es gibt den einen Schuh, nach dem deine Hand von allein greift. Sein Korkbett hat sich längst deinem Fuß angepasst. Wer ihn wählt, hat sich für Dauer entschieden.
Der „Walton“ von Lottusse ist ein glatter schwarzer Derby ohne Lochung auf Goodyear-Rahmen und kräftiger Gummisohle. Sein Leder glänzt tief, und seine Form ist so ruhig, dass er unter dem Anzug ebenso besteht wie zur dunklen Jeans. Der „Limoges“ von Cordwainer aus Almansa ist dagegen ein Oxford mit voller Lochung aus feinem schwarzem Glattleder und von Hand gefertigt. Beide stehen auf den Leisten ihrer Häuser und nicht auf dem des Budapesters, doch mit ihm teilen sie den Rahmen, der viele Sohlen trägt.
Älter als jedes dieser Häuser ist das Wort im Namen von Cordwainer. So hieß in England der Schuhmacher für neue Schuhe, während der Flickschuster alte nur ausbesserte. Das Wort führt zurück zum feinen Leder aus dem maurischen Córdoba.
Zum Anzug gehört das schwarze Glattleder, weil sein feiner Glanz zum glatten Tuch passt. Auf Gummisohle trägt derselbe Rahmen auch durch Regen und Pendeltage. Zum dunklen Rollkragen sieht der schlichte „Walton“ nach Freitagabend aus, denn neben dem matten Strick fängt allein das Leder das Licht.
Am „Walton“ wie am „Limoges“ läuft außen eine einzige Nahtreihe über den schmalen Rahmen.
Graue Tage, dicke Sohle
Der Himmel hängt tief über der Stadt, und du gehst trotzdem zu Fuß. Unter dir greift eine Sohle aus Gummi auf dem nassen Pflaster, und die Pfütze am Bordstein nimmst du so gelassen wie den Rest des Tages.
Ein Klassiker für graue Tage ist der „Michael“ von Paraboot, ein Derby aus genarbtem braunem Leder. Über den Zehen sitzt eine genähte Schürze, und über der dicken Profilsohle läuft ein kräftiger Wulst. Der „Michael“ hat weder Lochung noch Budapester-Leisten und steht doch mit derselben Erdung da. Den Brogue in Cognac setzt Joop! mit dem Modell „Kleitos“ auf eine Gummisohle. Auf Zunge und Ferse trägt er die Kornblume, die für die Wurzeln des Hauses steht.
Bei Paraboot steckt der Gummi schon im Namen. Rémy-Alexis Richard, Schuhmacher in den französischen Alpen, sah in Amerika Sohlen aus Gummi und setzte sie unter Schäfte aus Leder. Seiner Marke gab er Pará, den Hafen am Amazonas für den Kautschuk, und das englische boot. Den „Michael“ benannte das Haus nach dem Enkel des Gründers, gedacht für Menschen, die den ganzen Tag auf den Füßen sind.
Genarbtes braunes Leder auf dicker Profilsohle passt zu Cord, Jeans und Wollmantel, weil Narbung und Profil dieselbe Robustheit zeigen. Der Brogue in Cognac wirkt leichter, und mit der beigen Chino bleibt er im warmen, hellen Bereich.
Der Wulst des „Michael“ läuft satt zwischen Schaft und Profil, und von der Seite gibt er dem Schuh seine runde Kontur.
Nichts als Form
An manchen Terminen dürfen deine Schuhe kein Thema sein, etwa bei der Unterschrift vor dem Notar oder bei der Rede auf der Hochzeit eines Freundes. Dann trägst du den Budapester ohne Lochung. Er bleibt breit und vorn hoch und wirkt doch so still, dass an diesem Tag nur deine Worte zählen.
Der „Rio Plain“ von Heinrich Dinkelacker zeigt den Rio-Leisten ganz ohne Löcher in schwarzem Boxcalf auf dreifacher Sohle. Ohne Muster fällt der Blick auf die hohe, breit gerundete Spitze, und über die glatte Kappe läuft nur noch das Licht. Weicher wirkt der „Luzern Derby Plain“ aus dunkelbraunem Kalbvelours.
Am Namen Derby hängt eine Geschichte. Ein Graf von Derby soll so große Füße gehabt haben, dass ihm sein Schuhmacher eine offene Schnürung baute. Überliefert ist, dass der Derby lange als Schuh für Sport und Land galt und erst später in die Stadt kam.
Neben dem warmen Dunkelbraun des „Luzern Derby Plain“ wirkt der graue Flanell kühler. Suchst du ein Zeichen statt eines Musters, findest du es im „Milano Quarter-Brogue“. Seine Lochung folgt nur der Kappennaht und den Rändern der Seitenteile, und unter den gelochten Schuhen gilt er als der formellste.
Ohne Lochung siehst du jede Gehfalte im Leder. Bei gutem Kalbsleder bleiben die Falten fein und gleichmäßig, statt grob aufzubrechen.
Knöchelhoch durch die Stadt
An einem klaren, kalten Vormittag ziehst du die Senkel bis über den Knöchel, knöpfst den Wollmantel zu und gehst los. Bis zur Buchhandlung und weiter zum Café am Ende der Straße trägt dich der Schnürstiefel „Luzern Full-Brogue Boots“ von Heinrich Dinkelacker. Die Lochung, die sonst unter dem Hosensaum bleibt, steigt heute den Schaft hinauf.
Seidig matt glänzt der „Luzern“, denn er ist aus schwarzem Softcalf geschnitten. Die doppelte Sohle hebt ihn ein Stück über das Pflaster. Auch der „Walton“ von Lottusse wird zum Stiefel, ein Chelsea aus braunem, pflanzlich gegerbtem Rindsleder. Er zeigt die volle Lochung an der Kappe und legt einen Riemen mit Schnalle quer über den Knöchel.
Der „De Zeker“ von Floris van Bommel ist ein dunkelbrauner Brogue-Stiefel mit Flügelkappe auf grober Gummisohle. Das Haus sitzt in Moergestel in Brabant und nennt sich die letzte Schuhfabrik der Niederlande. Zeker heißt auf Niederländisch sicher, und kein Wort passt besser zum breiten Stand des Stiefels auf dem Profil.
Zum dunklen Wollmantel und zur grauen Flanellhose setzt der schwarze „Luzern“ den Schlusspunkt. Weil die gedeckten Stoffe nichts Helles neben ihm zeigen, treten seine hell abgesetzten Nähte wie eine feine Zeichnung hervor.

Am „Luzern“ steht der braune Lederschnitt der Sohle als dünner Streifen gegen den schwarzen Softcalf.
Geliehen und behalten
Für den freien Nachmittag krempelst du die Jeans um und ziehst einen groben Strickpullover an. An den Füßen sitzt ein Schuh, dessen Form aus der Herrengarderobe stammt. Seine Lochung bringt Eigensinn in einen Look, der sonst glatt wäre. An einem anderen Tag geht derselbe Schuh mit dem Rock oder dem Kleid und Wollstrumpf. Du hast dir das Stück bei den Männern geliehen und unter deinen übrigen Damenschuhen nie zurückgegeben.
Den Chelsea-Stiefel hat das Hamburger Label Crickit zur Mitte seiner Kollektion gemacht. Im Modell „Helen“ zeigt er sich in warmem Braun aus pflanzlich gegerbtem Rindsleder. Die Lochung säumt seine Flügelkappe und die elastischen Einsätze. Der „Azure“ von Lloyd, ein Damen-Brogue aus dunkelbraunem Velours, bleibt trotz seiner kräftigen Profilsohle leicht am Fuß.
Die Schuhe von Crickit entwirft Julia Mouget. An jeder Ferse sitzt dasselbe Zeichen, eine Naht, die an einen Cricketball erinnert. So trägst du ein englisches Spiel an einem Hamburger Stiefel, und nur wer hinter dir geht, sieht es.
Den braunen „Helen“ ziehst du zu Jeans und Strick an. Zur Jeans ist das warme Braun die Gegenfarbe, und zum Strick bringt das glatte Leder eine klare Fläche. Der Brogue aus Velours gehört zum Rock, denn sein samtiger Flor greift die Weichheit des Stoffs auf. Den dunkelblauen Chelsea von Paul Green aus Glattleder trägst du zur dunklen Jeans Ton in Ton.

Am Damen-Brogue aus Velours bleibt jedes Loch scharf gerandet, und keines franst in den weichen Flor aus.
Machart am Budapester: was Rand, Boxcalf, Cordovan und Sohle erzählen
Die Machart eines Budapesters steht selten groß auf dem Karton. Der Kenner liest sie am Rand der Sohle, im Leder und an Spitze und Absatz.
Am Sohlenrand zeigt sich der Bau am deutlichsten. Eine einzige Nahtreihe auf schmalem Rand gehört meist zum rahmengenähten Schuh. Zwei Reihen auf einem breiten Sims gehören zum zwiegenähten, und ein geflochtener Zopf dazwischen verrät die ungarische Schule. Ganz ohne sichtbare Naht ist der Schuh geklebt oder von innen genäht.

Im Leder liegt der zweite Hinweis. Hältst du den „Rio Full-Brogue“ ans Fenster, zeigt er, warum Boxcalf das klassische Leder des Budapesters ist: fein im Narben und unter der Bürste seidig. Daneben wirkt Scotchgrain mit seinem geprägten Korn fester und ländlicher. Shell Cordovan, die dichte Schicht unter der Haut der Pferdekruppe, legt sich beim Gehen in feine Wellen. Velours wie am „Luzern Derby Plain“ trägt das Licht matt wie Samt.
Manchmal hörst du einen Budapester, bevor du ihn siehst. Messingstifte an Spitze und Absatz schützen das Leder dort, wo es am meisten arbeitet, und auf Stein klingt jeder Schritt mit ihnen ein wenig heller.
Woher der Budapester kommt
Woher der Name Budapester stammt und wer ihn zuerst benutzte, ist nicht überliefert. Gesichert ist, dass Schuhe dieser Form seit dem späten neunzehnten Jahrhundert in Budapest gefertigt werden, und sie tragen die Züge der österreichisch-ungarischen Schuhmacherei. Eine Händlerlegende lässt Engländer den gelochten Schuh nach Ungarn bringen, wo er auf einem ungarischen Leisten zum Derby wurde. In ihr steckt der ganze Schuh: englische Lochung auf ungarischer Form.
In Budapest selbst gründete später der Schuhmacher László Vass seine Werkstatt, um das Handwerk der Stadt zu bewahren. Dort werden Schuhe bis heute von Hand eingestochen, was bei Schuhen von der Stange selten ist. In derselben Stadt arbeiten die Werkstätten Buday und Rozsnyai. In Wien entstand ein sehr ähnlicher Schuh mit flacher Kappe, der Wiener. Seine Spitze steigt nicht hoch an, und daran erkennst du ihn neben dem Budapester.
Den Rahmen brachte eine Maschine in die Fabrik. Sie trägt den Namen von Charles Goodyear junior, der sie verbessern ließ, bis sie das Rahmennähen vom Handwerk in die Serie führte. Tricker’s in Northampton gehörte zu den ersten Häusern, die sie nach England holten. Den englischen Zweig dieser Machart zeigt der Ratgeber zu Crockett & Jones.
Von Sindelfingen bis Mallorca: wer Budapester macht
Jedes Schuhhaus hinterlässt seine Spur am Leisten, an der Sohle oder an einer Naht.
Heinrich Dinkelacker steht für den handgeflochtenen Zopfrahmen, die Messingnagelung und eine Familie von Leisten mit Städtenamen wie Rio, Buda oder London.
In Inca, am Fuß der Tramuntana, gründete Antoni Fluxá seine eigene Schuhwerkstatt, und daraus wurde Lottusse, das die Familie bis heute führt. Den „Walton“ setzt das Haus zweimal auf den Goodyear-Rahmen. Als glatter schwarzer Derby gehört er der Arbeitswoche, als brauner Chelsea-Stiefel mit Schnalle den kalten Tagen in der Stadt. Cordwainer in Almansa arbeitet nur mit Rahmen und legt unter die Brandsohle ein Bett aus Kork.
Peter Sapper machte Sioux in Walheim am Neckar mit weichen, mokassinartigen Schuhen bekannt. Die Bildmarke des Hauses zeichnete der Grafiker Hanns Erich Köhler. Dieselbe Weichheit trägt der „Malronus“ in einen glatten Derby aus poliertem braunem Kalbleder, mit Futter aus Lammleder.
Lloyd, in Bremen gegründet, baut Brogues für Herren wie für Damen und hebt den Rahmen für seine oberste Linie auf. In Mattsee bei Salzburg macht Paul Green nichts als Damenschuhe, und bei ihm wandert die Lyra-Lochung auf einen Chelsea aus dunkelblauem Glattleder.
Budapester zum Anzug: Schwarz unter Anthrazit, Braun unter Marine
Die alten Regeln sind einfach und lassen dir Spielraum. Zum schwarzen und anthrazitfarbenen Anzug gehört Schwarz, weil der Schuh dann im Ton der Hose bleibt. Braun steht dem marineblauen als Gegenfarbe gegenüber, und ein grauer Anzug verträgt beides, denn Grau gehört weder zu den warmen noch zu den kühlen Farben. Der Gürtel nimmt die Farbe des Schuhs auf, und die Hose fällt locker über den Schaft.
Abseits des formellen Anzugs gehört der Budapester zu Cord, Flanell, Tweed, Chino und Jeans. Über dem Hemd passt Strick, etwa ein Kaschmirpullover in Grau zum schwarzen Schuh oder in Camel zum braunen. Grau bleibt neben Schwarz neutral, und Camel nimmt die Wärme des Cognac auf. Bei Damen sitzt die Lochung auch auf dem Schaft von Stiefeletten. Großen und kräftigen Männern geben der breite Leisten und die Doppelsohle das ruhigere Bild. Zur schweren Hose aus Cavalry Twill passt ein Budapester besser als ein schlanker Schuh, der daneben zierlich wirkt.
Welcher Budapester für welchen Tag
| Art | Dein Anlass | Typische Machart | Sohle | Darauf achtest du |
|---|---|---|---|---|
| Schwarz | Büro, Flanell, Dreiteiler | rahmengenäht, in unteren Preislagen oft geklebt | Leder, Doppel- oder Dreifachsohle mit Messingstiften | nicht zum feinen Zwirn, Lochung gleichmäßig |
| Braun und Cognac | Wochenende, Tweed, Jeans, blauer Anzug | rahmengenäht, in unteren Preislagen oft ohne Angabe | Leder oder Gummi | offenes, pflanzlich gegerbtes Leder für Patina |
| Zwiegenäht | lange Wege | beide Nähte außen, oft mit Zopfnaht | Doppelsohle, teils Gummiprofil | zwei Nähte auf abstehendem Rahmen, Angabe des Herstellers |
| Goodyear anderer Häuser | Arbeitswoche | rahmengenäht mit Korkbett | Leder oder Gummi | eine Nahtreihe, Leisten des Hauses |
| Gummisohle | Regen, Pendeln | geklebt (AGO), Sacchetto oder rahmengenäht | Gummi | geklebt nicht neu zu besohlen, Weite H bei breitem Ballen |
| Ohne Lochung | Termin | rahmengenäht | Leder, Doppel- oder Dreifachsohle | feine Gehfalten, Half-Brogue mit gelochter Kappe und gerader Naht sowie Quarter-Brogue als Zwischenstufen |
| Stiefel | Stadt, trockene Kälte | rahmengenäht, zwiegenäht oder Blake | Leder genagelt oder Gummiprofil | Lochung zieht Nässe, kein Schneematsch, Weite F bei schmalem Fuß |
| Damen | Jeans, Rock, Kleid | meist geklebt | Gummi oder Leder mit Einsatz | Stretcheinsatz flach, Ledersohle, wenn du neu besohlen willst |
Welcher Leisten zu welchem Fuß
Bei Heinrich Dinkelacker liegt die Weite im Leisten fest. Du wählst sie also über den Namen des Leistens und nicht über einen Buchstaben auf dem Karton.
| Leisten | Weite | Für welchen Fuß | Was ihn ausmacht |
|---|---|---|---|
| Rio | G | normaler bis kräftiger Vorderfuß | der Klassiker mit breitem Vorderfuß und kurzer, weiter Spitze, beim schwarzen Full-Brogue auf Dreifachsohle mit bis zu 168 Messingstiften |
| Buda | G | hoher Rist | der Original-Budapester mit viel Raum über dem Spann, zwiegenäht mit Zopfnaht |
| London | G | langer Fuß, dem der Rio zu kurz ist | etwas länger, mit viel Raum vorn |
| Luzern | G, komfortabel | schlanker Fuß, der etwas Raum braucht | schlank, aber mit mehr Platz als der Milano |
| Zürich | G, schlank | eher schmaler Vorderfuß | schlanke Linie auf Doppelsohle |
| Milano | F oder G, das Haus nennt beides | schmaler Fuß | der engste Leisten des Hauses, Doppelsohle |
| Janosh K | K, extraweit | kräftiger, sehr breiter Fuß | eine Weite, die sonst kaum ein Haus anbietet, Doppelsohle |
Die Buchstaben hinter dem Modellnamen nennen bei Dinkelacker das Leder. Nur das K im Janosh K steht für die Weite.
| Kürzel | Leder | Was du wissen solltest |
|---|---|---|
| BC | Boxcalf | glanzgestoßenes Kalbsleder, Creme und Wachs |
| TC | Tuscany Calf | Kalbsleder mit gebürstetem Finish und wolkiger Optik |
| FC | Swisscalf | wasserabweisendes Kalbsleder für nasse Tage |
| SC | Softcalf | Kalbsleder mit seidig mattem Glanz |
| H | Hillbilly | gewachstes Fettnubuk laut Kürzelliste des Hauses, im Handel teils als Glattleder geführt, nur bürsten, nicht die Weite H |
| V | Kalbvelours | trocken bürsten, nie Creme |
| C | Shell Cordovan | Cordovan-Creme, keine Hitze |
| K | kein Leder | die Weite K im Janosh K |
Zur Passform gehört die Weite. Sie ist ein Buchstabe, und der Buchstabe steht für den Umfang am Ballen. F ist schlank, G normal und H kräftig, und J, K und L sind noch breiter. Englische Weiten wie E, F oder G sind ein eigenes System und decken sich nicht mit den deutschen Buchstaben.
Die EU-Spalte folgt der Umrechnung von Heinrich Dinkelacker, und die Umfänge gelten für den Ballen.
| UK | EU bei Dinkelacker | US | Ballen bei Weite G | Ballen bei Weite H |
|---|---|---|---|---|
| 6 | 40 | 7 | rund 23,7 cm | rund 24,2 cm |
| 7 | 41 | 8 | rund 24,1 cm | rund 24,6 cm |
| 8 | 42 | 9 | 24,5 cm | 25,0 cm |
| 9 | 43 | 10 | 24,9 cm | 25,4 cm |
| 10 | 44 | 11 | rund 25,3 cm | rund 25,8 cm |
| 11 | 45 | 12 | rund 25,7 cm | rund 26,2 cm |

Häufige Fragen
Was ist ein Budapester?
Ein Budapester ist ein Derby, also ein Schnürschuh mit offener Schnürung, auf einem breiten, geraden und vorn hohen Leisten. Der Leisten ist der Formkörper, über dem der Schuh entsteht. Mit dem englischen Brogue teilt der Budapester die Lochung und die Flügelkappe, deren Enden wie Flügel an den Seiten nach hinten laufen. Erkennen wirst du ihn trotzdem am Leisten und nicht an der Zahl der Löcher. Ein Derby auf einem schmalen, flachen Leisten wird auch mit voller Lochung kein Budapester.
Was ist der Unterschied zwischen einem Budapester und einem Oxford?
Der Budapester trägt die offene Derby-Schnürung, bei der die Seitenteile auf das Vorderblatt genäht sind, und steht auf einem breiten Leisten mit hoher Spitze. Beim Oxford liegen die Seitenteile unter dem Blatt, die Schnürung schließt, und die Kappe bleibt flach. Nebeneinander erkennst du den Budapester an der Silhouette von vorn.
Was heißt Budapester?
Woher der Name kommt, ist nicht überliefert. Fest steht die Fertigung in Budapest seit dem späten neunzehnten Jahrhundert. Im Englischen heißt ein Derby mit voller Lochung Full-Brogue Derby und in Amerika Wingtip Derby.
Wann trägt man Budapester Schuhe?
Zu allem unterhalb des formellen Anzugs: zu Cord und Tweed, zu Flanell, Chino und Jeans. Zum schwarzen und anthrazitfarbenen Anzug passt Schwarz, zum marineblauen Braun und zum grauen beides. In der Ordnung der Förmlichkeit steht er unter dem Oxford und über dem Derby zur Jeans. Über die Nähe zum Anzug entscheidet seine Masse mehr als die Farbe, denn Doppelsohle und hohe Spitze wirken unter einer schmalen Anzughose schwer. Am Abend ist Schwarz die sichere Wahl. Zum Smoking und zur sehr formellen Feier passt er nicht.
Darf ein Budapester zur Hochzeit?
Als Gast ja, etwa zum Dreiteiler. Als Bräutigam in formellem Rahmen greifst du besser zum Oxford, weil der breite Leisten dort zu wuchtig wirkt. Die Socken nehmen die Farbe des Anzugs auf. Als Gast darfst du auch eine fein gemusterte Socke wählen.
Woran erkennt man, ob ein Schuh zwiegenäht ist?
Einen ersten Hinweis gibt der Sohlenrand von oben. Zwei Nahtreihen nebeneinander auf einem Rahmen, der wie ein Sims absteht, sprechen für zwiegenäht. Sicher ist der Blick aber nicht, und am Preis erkennst du es auch nicht, denn der hängt vor allem am Leder. Auch die Produktseite hilft nicht immer. Selbst Heinrich Dinkelacker nennt sein zwiegenähtes Original dort zugleich rahmengenäht. Das H im Modellnamen steht bei rahmengenähten wie bei zwiegenähten Paaren und meint nur das Leder. Im Zweifel klärst du die Machart vor dem Kauf beim Händler.
Welche Größe nimmt man bei englischen Größen?
Mit jeder englischen Größe wird der Schuh um ein Drittel Zoll länger, also um rund 8,5 Millimeter. Eine europäische Größe wächst dagegen nur um einen Pariser Stich von 6,67 Millimetern. Darum wächst der Abstand zwischen beiden Nummern mit der Größe, und jedes Haus rechnet etwas anders um. Amerikanische Herrengrößen liegen eine Nummer über der englischen, US 9 entspricht also UK 8. Lottusse fällt groß aus, und dort nimmst du eine Nummer kleiner. Bei Vass fallen die Größen nicht einheitlich aus, darum lohnt dort die Anprobe. Die Regel, rahmengenähte Schuhe eine halbe Nummer kleiner zu kaufen, ist nicht belegt.
Wie misst man die Weite des Fußes?
Mit einem Maßband um den Ballen, also um die breiteste Stelle des Fußes. Miss beide Füße im Stehen und rechne mit dem größeren Wert. Notier ihn dir, denn er hilft dir bei jedem Haus. Welcher Umfang zu welcher Weite gehört, zeigt die Tabelle zu Größe und Ballen weiter oben.
Was darf beim Einlaufen drücken und was nicht?
Leder gibt in der Breite nach, nie in der Länge. Ein leichter Druck am Ballen am ersten Tag lässt meist nach, weil sich das Korkbett in Tagen bis Wochen an Ferse und Ballen formt. Stoßen die Zehen vorn an, ist der Schuh zu kurz, und kein Einlaufen ändert das. Rutscht die Ferse spürbar aus dem Schuh, hilft auch langes Einlaufen wenig. Ein leichter Schlupf bei neuen Schnürschuhen kann dagegen nachlassen, wenn die Sohle weicher wird. Ein zu enger Schuh wird nie passend, denn die Anpassung bleibt gering. Beginne mit einer Stunde am Tag und trag neue Ledersohlen zuerst an trockenen Tagen.
Gibt es Budapester für Damen?
Ja. Bei Damen findest du die Lochung oft auch an Schuhen ohne Schnürung, etwa an Chelsea-Stiefeln. Der Leisten folgt demselben Gedanken, breit und vorn hoch. Die Sohle ist aber meist dünner und ohne doppelte Lage, und oft ist sie aus Gummi und geklebt. Eine Kunststoffsohle unter Leder lässt sich nicht neu besohlen, und die Lochung zieht Nässe wie beim Herrenschuh.
Warum lässt sich ein rahmengenähter Schuh neu besohlen?
Weil die Laufsohle nicht am Schaft hängt, sondern über die Doppelnaht am Rahmen. Der Schuhmacher trennt diese Naht, nimmt die alte Sohle ab und näht eine neue an denselben Rahmen. Schaft und Brandsohle bleiben dabei unberührt. Die Brandsohle ist die Sohle im Inneren, auf der der Fuß steht. Beim Original läuft die Einstechnaht durch eine Lippe, die aus dieser Brandsohle geschnitten ist. Bei fast allen heutigen Goodyear-Schuhen ersetzt ein aufgeklebter Leinenstreifen diese Lippe, das Gemband. Von außen siehst du den Unterschied nicht. Er zeigt sich erst beim Neubesohlen, wenn sich bei billigen Paaren das Gemband von der Brandsohle löst und der Schuhmacher die Arbeit ablehnt. Ein geklebter Schuh hat gar keinen Rahmen, an den eine neue Sohle genäht werden könnte.
Wie oft lässt sich ein Budapester neu besohlen, und was kostet das?
Ein rahmengenähter Budapester lässt sich drei- bis fünfmal neu besohlen, bei intakter Brandsohle auch öfter. In der Werkstatt dauert eine Neubesohlung vier bis acht Wochen. Eine genähte Halbsohle aus Leder kostet beim Schuhmacher rund hundert Euro, eine Dreiviertelsohle mit Absatz rund 200 Euro und eine ganze Ledersohle rund 240 Euro. Die große Überholung im Service von Heinrich Dinkelacker beginnt bei 170 Euro und schließt die neue Sohle ein. Nach jeder neuen Sohle läufst du den Schuh noch einmal ein. Bei guter Pflege hält ein handgefertigter Budapester so zwanzig Jahre und länger. Geklebte Schuhe fallen aus dieser Rechnung heraus.
Wie lange braucht ein Budapester Pause?
Doppelt so lange, wie du ihn getragen hast, braucht ein Budapester danach Ruhe. Dasselbe Paar trägst du darum nie an zwei Tagen hintereinander. Für fast tägliche Wege gehört ein zweites Paar dazu. Der Spanner bleibt mindestens vierzehn bis sechzehn Stunden im Schuh und nach Regen vierundzwanzig. Das ist die Mindestzeit für den Spanner und nicht die Ruhezeit des Schuhs. Am besten ist ein Spanner aus unlackiertem Zedernholz, weil es Feuchtigkeit aufnimmt. Sein Zweck ist nicht das Dehnen. Er verhindert, dass sich die Sohle aufbiegt.
Wie pflegt man Budapester?
Nass getragene Schuhe stopfst du mit Zeitungspapier aus und lässt sie fern der Heizung trocknen, sonst wird das Leder brüchig. Bei Glattleder trägst du Creme dünn auf und lässt sie einziehen. Danach gibt Wachs mit der Bürste Glanz und Schutz. Velours und Nubuk kommen nur unter die Bürste. Sohlen, Rahmen und Rahmennähte bekommen hin und wieder Fett, in der nassen Jahreshälfte doppelt so oft. Eine durchgelaufene Sohle ersetzt der Schuhmacher am selben Rahmen, und danach läufst du den Schuh ein zweites Mal ein. Was die Ledergüte ausmacht, erklärt der Ratgeber zu Echtleder und Vollleder.
Was kostet ein guter Budapester?
Unter rund 200 Euro ist das Leder oft korrigiertes Narbenleder, das beim Biegen bricht. Ab rund 250 Euro beginnt sinnvolle Goodyear-Qualität. Ein Budapester von Heinrich Dinkelacker aus Boxcalf kostet zwischen rund 600 und 1.000 Euro, einer aus Shell Cordovan grob das Doppelte. Über Werkstatt, Importeur und Händler liegt der Ladenpreis beim Drei- bis Vierfachen der Herstellkosten. Direktverkäufer wie Meermin auf Mallorca lassen den Großhandel weg. Von Hand eingestochen werden Budapester von der Stange kaum noch, und eine der Ausnahmen ist Vass in Budapest.
Gut zu wissen
In der EU müssen Schuhe für drei Teile angeben, woraus sie bestehen: das Obermaterial, das Innenfutter mit der Decksohle und die Laufsohle. Angegeben wird je Teil das Material, das mindestens achtzig Prozent ausmacht. Bei Obermaterial und Futter zählt die Fläche und bei der Laufsohle das Volumen. Diese Angabe gehört auch in den Onlineshop. Echtleder ist dabei kein Qualitätsversprechen, sondern nur die Abgrenzung zum Kunstleder. Auch ein Spaltleder mit einer Beschichtung bis 0,15 Millimeter darf so heißen. Chrom VI ist in Lederwaren mit Hautkontakt in der ganzen EU auf weniger als drei Milligramm je Kilogramm begrenzt. Ein deutscher Markenname ist keine deutsche Fertigung, und eine Angabe zum Herstellungsland schreibt das Gesetz nicht vor. Wirbt ein Haus aber mit Made in Germany, muss die Ware ihre wesentlichen Eigenschaften in Deutschland erhalten.
Der Rahmen ist ein schmaler Lederstreifen rings um den Schuh. Rahmengenäht und zwiegenäht haben beide zwei Nähte. Die Einstechnaht verbindet Schaft, Rahmen und Brandsohle, und die Doppelnaht verbindet Rahmen und Laufsohle. Beim rahmengenähten Schuh liegt der Rahmen flach unter dem Schuh, und die erste Naht verschwindet im Inneren. Beim zwiegenähten wird er im rechten Winkel nach außen gebogen. Die Zopfnaht dazwischen flicht der Schuhmacher in sechs Arbeitsschritten von Hand, und sie verstärkt die Verbindung von Rahmen und Sohle. In Blake-Machart läuft die Naht innen durch Brand- und Laufsohle. Ein solcher Schuh ist dünner, hat kein Korkbett und lässt sich nur begrenzt reparieren. Geklebte Schuhe heißen im Handel AGO-Machart. Ein Schuh in Sacchetto-Machart hat keine Zwischensohle und biegt sich im Vorfuß wie ein Mokassin. Ludwig Reiter in Wien füllt den Hohlraum zwischen Brand- und Laufsohle mit Kork. Darin liegt ein Gelenk aus Ahorn, das die Mitte des Schuhs stützt.
Ganz sicher ist das Bild am Sohlenrand nicht. Eine einzelne Nahtreihe beweist für sich noch keinen Rahmen, denn auch ein geklebter Schuh kann eine reine Ziernaht tragen. Die Blake-Rapid-Machart mit ihrer zusätzlichen Außennaht sieht von außen sogar fast aus wie rahmengenäht. Der beste Hinweis bleibt die Angabe des Herstellers zur Machart, und auch sie ist nicht immer eindeutig.
Wie offen ein Leder ist, zeigt der Fingernagel an einer unauffälligen Stelle des Schafts. Bleibt ein weißer Strich, ist es pigmentiertes Boxcalf mit Deckfarbe. Auch Kratzer stehen darauf weiß, weil unter der Deckfarbe die Grundfarbe liegt. Bleibt ein dunkler Strich, der sich wegpolieren lässt, ist das Leder offen. Bei pflanzlicher Gerbung kann es dann mit den Jahren Patina ansetzen. Dasselbe offene Leder zeigt aber auch jeden Stoß und jeden Regentropfen. Wer seine Schuhe nicht pflegen will, ist mit Schwarz besser bedient. Scotchgrain bekommt sein Korn durch eine Prägung, die ursprünglich Hautfehler verdecken sollte. Dadurch ist es fester als Boxcalf.
Die Lochung lässt Wasser hinein und nicht heraus. Salz von nassen Straßen setzt sich im Leder als Rand fest, den nur Auswaschen wieder entfernt. Eine Ledersohle quillt nass auf und verschleißt dann schneller. Messingstifte schützen sie an Spitze und Absatz gegen Abrieb, rutschen auf glattem Steinboden aber leichter. Für Regen gibt es Noppensohlen wie Dainite aus England. Ihre Fläche bleibt glatt, und die versenkten Noppen greifen auf nassem Pflaster. Über einen Rahmen genäht lässt sich auch diese Sohle erneuern. Buday in Budapest setzt unter seinen zwiegenähten Budapester sogar serienmäßig eine Vibram-Sohle. Eine geklebte Gummisohle lässt sich dagegen nicht in Originalmachart neu besohlen, und in den günstigeren Preisklassen ist sie meist geklebt.
Shell Cordovan ist selten, weil jedes Pferd nur zwei Schalen liefert. Keine davon ist größer als ein Blatt DIN A3. Bei Horween in Chicago liegt das Leder zweimal dreißig Tage in der Grube und ruht danach drei Monate. Es weist Wasser ab und zeigt trotzdem jeden Tropfen als Fleck, und dunkle Farben färben nass ab. Hitze verträgt es nicht. Velours wird auf der Fleischseite geschliffen und Nubuk auf der Narbenseite. Creme und Wachs verkleben beide, darum kommt nur die Bürste daran.
Eine Ziernaht ohne Funktion und korrigiertes Narbenleder, das beim Biegen bricht, zeigen eilige Arbeit. Auch eine Deckschicht, die in den Gehfalten weiß aufplatzt, ist ein solches Zeichen. Der Rahmen selbst treibt den Preis kaum, denn in der Fertigung kostet die Goodyear-Machart nur zwanzig bis dreißig Dollar mehr als das Kleben. Bezahlt werden vor allem Leder und Handelskette. Ludwig Reiter baut seine Schuhe in rund dreihundert Arbeitsschritten und Heinrich Dinkelacker in bis zu dreihundert. Morjas in Almansa zählt dagegen 128 Schritte an 61 Stationen. Eine solche Zahl hängt also vor allem davon ab, wie fein ein Haus zählt.
Der Budapester am Montagmorgen
Montags setzt du dich vor dem Aufbruch auf die unterste Stufe im Flur und ziehst die Schnürsenkel durch die Ösen. Der Knoten sitzt fest, und beim ersten Schritt auf die Fliesen antwortet die Sohle mit einem kurzen, hellen Klang. Für diesen einen Moment hat die Woche noch nichts von dir verlangt. Seit Jahren beginnt sie so, auf derselben Stufe und mit demselben Knoten.
Aus all diesen Montagen wird ein Schuh, dessen Sohle jünger ist als seine Falten, und genau so ist er gedacht.
Zu Quellen und Stand
Die Produkte stammen aus den Produktdaten des Breuninger Online-Shops und von OTTO vom 2. September 2026. Die Nachträge kommen aus den Produktdaten des Breuninger Online-Shops und von Herrenausstatter vom 29. September 2026. Dazu kommen die Herstellerseiten von Heinrich Dinkelacker mit Leisten, Abkürzungsliste, Preisen und Reparaturservice. Herstellerangaben stammen außerdem von der Marke László und von Ludwig Reiter, Sioux, Lottusse, Morjas, Meermin, Cordwainer, Prime Shoes, Lloyd und Joop!. Begriffe und Geschichte stützen sich auf die deutsche und englische Wikipedia (Brogue, Broguing, Budapester, Machart, Shell Cordovan) und auf The Field. Dazu kommen Josh Sims (Icons of Men’s Style), Gentleman’s Gazette (Derby, No brown in town) und Alan Flusser (Dressing the Man). Die Firmenseiten von Heinrich Dinkelacker (1879 Sindelfingen, seit 2020 Almansa), Lottusse (Antoni Fluxá Figuerola, 1877 Inca) und Paraboot (Rémy-Alexis Richard, 1927 Izeaux) kommen hinzu. Dazu kommen Vass und Molnár (Herrenschuhe handgearbeitet) und Tricker’s zur Goodyear-Maschine, abgerufen am 23.10.2026. Zu Wort und Herkunft von Cordwainer dient die englische Wikipedia, zu Crickit FashionUnited und PONS und zur Kornblume die Seite von Joop!, abgerufen am 30.10.2026. Die Angaben zu Floris van Bommel und Paul Green stammen von deren Seiten, die Bedeutung des Namens De Zeker aus dem Wiktionary. Zum Tragen Bernhard Roetzel, Karrierebibel, Stilstrategie, der Gentleman-Blog, AMEXcited und Put This On. Zu Machart und Preis Stitchdown, Styleforum, Shoegazing, BonneGueule, The Shoe Snob und Permanent Style. Dazu kommen die Leitfäden von Skolyx und der Misiu Academy, das Forum von Stilmagazin, Heddels zur Dainite-Sohle sowie Stitchdown und Manufactum zu Horween. Zu Weite und Größe blitzrechner.de und das Journal von Shoepassion. Zu Einlaufen, Ruhezeit und Pflege Ludwig Reiter, Sioux und die Schuhmacherei Baumbach. Die Reparaturpreise stammen von der Schuhmacherei Baumbach und von Heinrich Dinkelacker, die Preise der Häuser von deren Seiten, Stand September 2026. Zum Recht dienen die Kennzeichnungsrichtlinie 94/11/EG und die IT-Recht-Kanzlei. Dazu kommen Entscheidungen des Landgerichts Berlin von 2017 und des Bundesgerichtshofs von 2014. Zu Chrom VI das Bayerische Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit. Nach welchen Regeln Clavino Schuhe, Häuser und Händler auswählt, beschreibt die Seite zur Arbeitsweise.
Produktfotos: lizenzierte Händlerfotos aus den verlinkten Shops. Die Fotos im Text stammen von den in der Bildunterschrift genannten Fotografinnen und Fotografen. Wie die Bilder entstehen



