Pendelleuchte über dem Esstisch: Klassiker von der PH 5 bis zur Flowerpot, dazu Höhe und Schirmgröße
Über dem Esstisch hängt das Licht, unter dem deine Abende beginnen. Ein guter Schirm legt es weich auf den gedeckten Tisch.
Über den Esstisch gehört ein Schirm, der die Birne verbirgt und rund 60 Zentimeter über der Platte hängt. Für Gäste sind es gestaffelte Schirme wie die PH 5, für lange Abende gefaltete Folie und Glas. Im offenen Raum zieht die Halbschale Semi von GUBI eine Lichtinsel, und über der langen Tafel hängt die Caravaggio von Cecilie Manz in Reihe.

Design-Pendelleuchten für den Esstisch, Runde für Runde
Tischgespräch: die gestaffelten Schirme
Du hast für Freunde gedeckt, und das Gespräch ist längst im Gang, bevor jemand zur Gabel greift. Über der Platte hängt die PH 5 von Louis Poulsen, behält ihre Birne für sich und gibt nur ihr Licht her. Die Blicke wandern quer über den Tisch, und du siehst an diesem Abend jedes Lachen, das in der Runde aufkommt.
Für Poul Henningsen war ein Schirm keine Hülle, sondern ein Weg für das Licht. Also legte er die weißen Schirme in Stufen übereinander. Das Licht nimmt seinen Weg über ihre Innenseiten, bevor es den Tisch erreicht. Unten werden die Teller hell, die Schirme schimmern leise mit, und von Weitem wirkt die Leuchte wie aus hellen Ringen geschichtet.
Gemeinsam mit ihr zeigte Henningsen im dänischen Kunstindustriemuseum auch die PH Snowball. Neben ihrer berühmten Schwester fand sie kaum Beachtung, und Louis Poulsen legte sie erst viel später neu auf. Über einem runden Tisch holt die übersehene Leuchte ihren Auftritt nach, und ihr Schein fällt auf die Teller wie in den Raum ringsum.
Im Esszimmer eines Altbaus glimmen die Opalglasschirme einer weiteren PH selbst, und ihr Chrom setzt dazwischen kühle Lichtpunkte. Unter diesem Glas bekommt weißes Geschirr einen milden Glanz, weil das Licht ohne harte Spitzen auf die Glasur fällt.
Glühen erlaubt: Falte und Glas
Wer zu dir ins Esszimmer kommt, sieht den Schirm zuerst. Über dem Holztisch glimmt ein Schirm aus gefalteter Folie oder mundgeblasenem Glas, und sein Schein reicht bis an die Wände. Hier wird nichts ausgeleuchtet, hier wird ein Raum gewärmt, und deine Gäste lassen den Tag an der Tür zurück.

Kaare Klint, der in Kopenhagen die Grundtvig-Kirche seines Vaters zu Ende baute, zeichnete die Laterne Le Klint 101. Ihre Folie falten geübte Hände in Odense, und eingeschaltet wird die Laterne zu einem Faltenwurf aus Licht. In Dänemark trägt sie den Namen Frugtlygten, Obstlampe, und über einer gedeckten Tafel klingt das wie ein Versprechen auf den Nachtisch.
Lange faltete das Haus nur in geraden Linien. Dann legte der Student Poul Christiansen von der Kunstakademie dem Verkaufsleiter Entwürfe in gefalteten Kurven vor. Danach blieb er LE KLINT ein Berufsleben lang verbunden. Aus diesen Kurven wurde sein Modell 172, dessen Falten auf Sinuskurven beruhen und wie Wellen um das Licht schwingen.
Mehr Wärme bringt Vilhelm Lauritzens Leuchte in Dunkelgelb. Ihr mundgeblasenes Glas hängt an einem Rohr aus Messing und nimmt die warmen Brauntöne auf, wie sie ein Wohnzimmer im Stil des Warm Minimalism prägen. Über Nussbaum oder dunkler Eiche liegen Gelb, Messing und Braun dann nah beieinander, und der ganze Raum bekommt einen goldenen Unterton.
Eine gerade Falte gibt es an Christiansens Schirm nicht. Jede Linie schwingt, und im Licht umläuft ein Wellenmuster den ganzen Schirm.
Die Insel im offenen Raum: Halbschale und Kuppel
Küche, Essplatz und Sofa teilen sich einen Raum, doch am Abend bekommt dein Tisch eine eigene Adresse. Halbschale und Kuppel schicken alles nach unten, und auf der Platte entsteht eine Insel mit klarem Ufer. Wer an deinem Tisch sitzt, ist an diesem Abend auf der Insel zu Gast, und das Sofa nebenan bleibt im Halbdunkel.
Mit der Semi sollen Claus Bonderup und Torsten Thorup einen Wettbewerb der Kunstakademie in Kopenhagen gewonnen haben. Sie zeichneten sie gegen die weichen, runden Formen, die das dänische Wohnen damals bestimmten. Ihnen ging es um scharfe Linien und eine klare Geometrie, und so entstand eine Halbschale ohne jede Verspieltheit. GUBI legt sie in Chrom auf, und über dem großen runden Tisch fängt ihr Glanz jedes Kerzenlicht ein.
Mit der AJ Royal von Louis Poulsen holst du ein Stück Kopenhagener Hotelgeschichte an deinen Tisch. Arne Jacobsens Leuchtenfamilie kam mit dem SAS Royal Hotel zur Welt. Leuchten dieser Familie hängen dort in der Lounge und in der Panorama-Lounge hoch über der Stadt. Unter der schwarzen Kuppel aus Aluminium fällt das Licht gesammelt auf die Platte, und an deinem Tisch beginnt der Abend so gelassen wie dort oben.
Zwischen Beton und Stein setzt die Smithfield von FLOS einen dunklen Glanzpunkt. Jasper Morrison benannte die flache Schale nach dem Londoner Markt Smithfield. Er mochte die nüchternen Metallschirme, die einst in solchen Markthallen hingen. In glänzendem Schwarz wird aus dieser Erinnerung ein Stück für den gedeckten Tisch, Glanz gegen matte Flächen.
Von der Seite betrachtet zerfällt die Semi in zwei Bögen, die Rücken an Rücken stehen. In dieser Zeichnung steckt ihr ganzer Entwurf.

Festtafel: kleine Pendel in Reihe
Zum Geburtstag sitzen alle an der langen Tafel, die Großeltern am einen Ende und die Kinder am anderen. Darüber hängen kleine Pendel, eines nach dem anderen, und ihr Licht folgt dem Holz bis zum letzten Stuhl. Von deinem Platz aus siehst du das ganze Fest, und kein Gesicht bleibt im Schatten.

Die Caravaggio von Cecilie Manz ist eine schmale Glocke aus handgeblasenem Opalglas, und in Reihe zieht sie eine helle Kette über die Tafel. Ihren Namen soll Manz dem Maler Caravaggio entliehen haben, dessen Bilder vom Spiel aus Licht und Schatten leben. Über einer festlichen Tafel holt auch ihre Glocke die Gesichter aus dem Halbdunkel.
Wie festlich viele kleine Pendel wirken können, zeigte Verner Panton in Hamburg. Für den Spiegel-Verlag gestaltete er die Räume des Verlagshochhauses, und in der Kantine hingen Flowerpot-Leuchten in wechselnden Längen. Wände und Decke trugen Reihen quadratischer Spiegelleuchten, und die ganze Kantine stand unter Denkmalschutz. Die kleine schwarze Flowerpot von &Tradition bringt dieselbe Form an deine Tafel.
Über einer Tafel aus Eiche verbindet die Orient von Jo Hammerborg schwarzes Aluminium mit Rosenholz. Das rötliche Holz antwortet dem Holz der Tafel, und das Schwarz setzt über der hellen Platte einen grafischen Takt.
Die Above von Mads Odgård trägt ihr Kennzeichen an der Spitze. Dort öffnet sich der Schirm in einem Bogen, durch den ein schmaler Schein zur Decke steigt. Nach dieser Öffnung oben soll die Leuchte benannt sein.
Vom Tisch bis an die Wände
Am Abend entscheidet der Schirm, wie viel von deinem Esszimmer sichtbar bleibt. Unter Kaare Klints Laterne bekommen die Wände ihren Teil vom Licht, und die Bilder daran gehören zum Abend dazu. Unter der Semi zieht sich das Licht ganz auf die Platte zurück, und das Zimmer ringsum wird still. Wer neben dieser Ruhe etwas Helligkeit im Raum will, stellt eine Pilzlampe im Design auf das Sideboard oder lässt eine Deckenleuchte als Grundlicht leise mitlaufen.

Auch die Platte spielt mit. Matt zeigt sie unter dem Schirm ihr Material, glänzend spiegelt sie Decke und Leuchte. Auf dem Tisch selbst setzt eine kabellose Tischleuchte einen tiefen Lichtpunkt, der Holz und Teller von der Seite streift. Nach dem Dessert rollt der Barwagen heran, und im gebündelten Licht über der Platte funkeln die Whiskygläser.
Woher die gestaffelten Schirme kommen
Henningsens Idee trat in Paris ins Licht. Auf der großen Ausstellung dort zeigte er ein Leuchtensystem namens Système PH und bekam dafür eine Goldmedaille. Er soll darin das weiche Gaslicht seiner Kindheit gesucht haben. Um diese Zeit fand er in Louis Poulsen seinen Hersteller, und aus dieser Verbindung ging eine ganze Familie gestaffelter Schirme hervor.
Später bekam ein ganzer Gastraum sein eigenes Licht. Für das Restaurant Langelinie Pavillonen in Kopenhagen baute Henningsen die PH Artichoke, deren Blätter Reihe um Reihe das Leuchtmittel umschließen. Dort hängt sie, und von keinem Tisch im Saal aus zeigt sie ihre Birne.
Kürzel, Falte und Kuppel: die Häuser über dem Esstisch
Viele Leuchten des Kopenhagener Hauses Louis Poulsen tragen die Initialen ihrer Entwerfer im Namen. PH steht für Poul Henningsen, VL für Vilhelm Lauritzen und AJ für Arne Jacobsen. Über der holzgetäfelten Bar im Folkets Hus sollen Lauritzens ursprüngliche Pendel hängen. Lauritzen baute dieses Volkshaus in Kopenhagen, die Konzerthalle Vega. Jünger im Programm ist die Above von Mads Odgård, der nach eigenen Worten lieber weglässt als hinzufügt.
Tage Klint gründete das Haus LE KLINT, und es faltet neben der Laterne seines Bruders Kaare auch die Wellen von Poul Christiansen.
Bei Fritz Hansen lebt die Kaiser Idell als eigene Marke weiter. Christian Dells Stahlschirm teilt dort das Programm mit der Opalglasglocke von Cecilie Manz und Jo Hammerborgs Orient aus Rosenholz. Für FLOS machte Jasper Morrison aus einer geätzten Glaskugel die Glo-Ball, die rundum glimmt. GUBI in Kopenhagen und &Tradition holen Entwürfe an heutige Tische zurück, die Semi ebenso wie Pantons Flowerpot. An deiner Tafel hängen sie, als wären sie nie fort gewesen.
Holz, Glas und Metall am Esstisch
Deckst du in Weiß, macht die glänzend schwarze Smithfield den gedeckten Tisch so klar wie einen Holzschnitt. Für einen Abend in Leinen und Braun holen Lauritzens dunkelgelbes Glas und das Rosenholz der Orient Wärme dazu. Diese Farben stehen den warmen Tönen von Holz und Leinen nah. In einem schlichten Raum zeichnen die Falten der Frugtlygten ein feines Muster aus Hell und Schatten. Vor hellem Stein bleibt die verchromte Semi kühl, weil ihr Chrom nur zurückgibt, was ihr am nächsten ist.
Unter gestaffelten Schirmen sitzt es sich gut auf einem Wishbone Chair von Hans J. Wegner, der wie sie zur dänischen Moderne gehört. Zur schwarzen Flowerpot gesellt sich ein Stuhl desselben Entwerfers. Beim Panton Chair fließen Lehne, Sitz und Fuß in einer Linie ineinander.
Woran du die Ausführungen der PH 5 erkennst
Am Blick unter den Schirm. Die Classic zeigt dort einen roten Kegel und einen kleinen blauen Reflektor. Die Modern White hat einen roséfarbenen Blendschutzring mit bronzefarbenen Streben. Bei den Monochrome-Modellen trägt der Blendschutz die Farbe des Schirms, und die farbigen Teile fehlen. Bei der großen Ausführung steht die Ziffer im Namen für den Durchmesser des großen Schirms in Dezimetern und nicht für die Zahl der Schirme.
Vier Schirme, vier Lichtbilder
| Runde | Bauart | Wohin das Licht geht | Was dazugehört | Klassiker (Entwerfer, Jahr) |
|---|---|---|---|---|
| Tischgespräch mit Gästen | gestaffelte Schirme | nach unten und zur Seite, die Schirme leuchten mit | genaue Hängehöhe, damit die Kanten das Leuchtmittel verdecken | PH 5 (Poul Henningsen, 1958), PH Snowball (1958, neu aufgelegt 1983) |
| Langer Abend am Holztisch | Falte und Glas | der ganze Schirm leuchtet, auch die Wände bekommen Licht | weiches Tuch für Glas, für Folie und Papier die Pflegeanleitung | Le Klint 101 (Kaare Klint, 1944), Modell 172 (Poul Christiansen, 1971), VL 45 (Vilhelm Lauritzen) |
| Essplatz im offenen Raum | Halbschale und Kuppel | nach unten, klare Lichtinsel | Grundlicht im Raum | Semi (Claus Bonderup und Torsten Thorup, 1968), AJ Royal (Arne Jacobsen, Familie zum Hotel von 1960), Smithfield (Jasper Morrison), Kaiser Idell (Christian Dell) |
| Fest an der langen Tafel | kleine Pendel in Reihe | Abschnitt für Abschnitt | gleiche Höhe, gleiche Abstände | Caravaggio (Cecilie Manz, 2005), Flowerpot (Verner Panton, 1968), VL 56 (Vilhelm Lauritzen, Folkets Hus 1956), Orient (Jo Hammerborg, 1963) |
Häufige Fragen
Wie viel Abstand braucht die Leuchte zur Tischplatte?
Rund 60 Zentimeter liegen zwischen Tischplatte und Unterkante der Leuchte, gemessen vom Tisch aus und nicht von der Decke. Eine hohe Altbaudecke ändert daran nichts und verlangt nur ein längeres Pendel. Ob die Höhe stimmt, zeigt vor der Montage die Sitzprobe auf jedem Stuhl.
Wie hoch hängt die Pendelleuchte über dem Esstisch?
Für Licht in der Wohnung gibt es in Deutschland keine Norm, auch nicht für die Hängehöhe. Als Richtwert gelten rund 60 Zentimeter zwischen Platte und Unterkante, und entscheidend ist der Grund dahinter. Die Leuchte hängt hoch genug für den freien Blick zum Gegenüber. Zugleich hängt sie so tief, dass niemand im Sitzen das Leuchtmittel sieht. Der Spielraum dazwischen ist eng, und schon 30 Zentimeter Unterschied in der Höhe können aus einer blendfreien Leuchte eine blendende machen. Vor dem Bohren hält deshalb jemand die Leuchte dort, wo sie hängen soll, und du probierst jeden Platz am Tisch aus. Siehst du von einem Stuhl aus die Birne, muss die Leuchte tiefer. Verschwindet dein Gegenüber hinter dem Schirm, muss sie höher. Achte dabei auch auf die Platte, denn eine glänzende spiegelt Decke und Schirm.
Welche Größe passt zum Esstisch?
Für den Durchmesser schreibt keine Norm etwas vor, doch eine Faustregel hilft. Der Tisch sollte an seiner schmalen Seite mindestens 30 Zentimeter breiter sein als der Schirm. Über einem runden, quadratischen oder normal langen Tisch hängt meist eine Leuchte in der Mitte, über einer langen Tafel besser eine Reihe kleiner Pendel. Werte für gängige Tische stehen in der Größentabelle unter „Gut zu wissen“.
Welche Leuchte passt über einen runden Tisch?
Über einen runden Tisch passt meist eine einzelne Leuchte in der Mitte. Auch hier sollte der Tisch mindestens 30 Zentimeter breiter sein als der Schirm. Bei kleinen Tischen ist die Tabelle strenger, dort ist ein kleinerer Schirm die sichere Wahl.
Wie viele Pendel brauche ich über einem langen Tisch?
Über einem 2,40 Meter langen Tisch reichen meist zwei Pendel mit 30 bis 60 Zentimetern Durchmesser. Bei 2,80 Metern Länge sind es drei kleinere mit 15 bis 40 Zentimetern. Leg zuerst den Abstand zu den Tischenden fest und teil den Rest gleichmäßig auf.
Welche Lichtfarbe und welches Leuchtmittel passen über den Esstisch?
Über den Esstisch gehört warmweißes Licht. Auf der Kelvin-Skala liegt es zwischen 2.700 und 3.300, und mit höheren Werten wird es kälter. Je höher der Farbwiedergabeindex Ra ist, desto natürlicher wirken Speisen und Gesichter. Über dem Esstisch lohnt Ra 90 oder mehr, und der Wert steht auf der Packung oder in den Produktangaben. Sitzt in der Leuchte eine Fassung, entscheidet das Leuchtmittel über beides, und du kannst es später tauschen. Ist die LED fest verbaut, liest du beide Werte vor dem Kauf nach. Für Abende mit gedimmtem Licht passt eine LED, die beim Herunterregeln wärmer wird, so wie früher die Glühlampe. In den Angaben heißt das Warm-Dim oder Dim-to-Warm, und damit sie ruhig herunterregelt, müssen Dimmer und LED zusammenpassen.
Trägt jede Decke die Leuchte?
Das hängt am Gewicht der Leuchte und am Befestigungspunkt. Wie schwer die Leuchte ist, nennt meist der Hersteller in seinen Produktangaben, und nach diesem Gewicht wählst du Haken und Dübel. Was sie tragen, steht auf ihrer Packung. Fehlt das Gewicht oder widersprechen sich die Angaben verschiedener Anbieter, hilft eine Nachfrage beim Hersteller. Bei Stuck oder einer abgehängten Decke aus Platten sieht sich vorher eine Fachkraft den Punkt an, an dem die Leuchte hängen soll. Die Leitung schließt im Zweifel eine Elektrofachkraft an.
Wie pflegst du Schirme aus Glas, Folie und Messing?
Glas und lackiertes Metall wischst du mit einem weichen Tuch ab, trocken oder leicht feucht. Scheuermittel bleiben dabei im Schrank, damit Glas und Lack ihre glatte Oberfläche behalten. Für gefaltete Schirme aus Kunststofffolie oder Papier gilt im Zweifel die Pflegeanleitung des Herstellers. Am Rohr der VL 45 bleibt das Messing unbehandelt. Die dunkle Patina, die sich darauf bildet, ist kein Schaden.
Gut zu wissen
Die meisten Landesbauordnungen verlangen für Wohnräume eine Deckenhöhe von mindestens 2,40 Metern, für kleine Wohnhäuser gibt es teils Ausnahmen. Ein Gründerzeitzimmer liegt mit 3,20 Metern deutlich darüber und braucht ein langes Pendel. Ziehst du von der Strecke zwischen Decke und Tischplatte rund 60 Zentimeter ab, bleibt die Länge für Leuchte und Abhängung zusammen. Ob Kabel oder Abhängung dafür reichen, klärst du schon beim Kauf.
Fehlt über dem Tisch der Deckenauslass, holt eine Bogenlampe das Licht seitlich heran. Über dem Sofa fehlt der Esstisch als Maß, dort rechnest du die Höhe der Pendelleuchte von der Decke aus.
Für den Durchmesser zählt die schmale Seite des Tisches. Ziehst du von ihr 30 Zentimeter ab, kennst du den größten passenden Schirm. Eine Größentabelle folgt dieser Regel, ist bei kleinen Tischen strenger und nennt für mittlere auch eine Untergrenze.
| Tisch | Durchmesser des Schirms |
|---|---|
| 120 × 80 cm | bis 40 cm |
| 160 × 80 cm | 40 bis 50 cm |
| 160 × 90 cm | bis 60 cm |
| 240 cm lang | zwei Pendel mit 30 bis 60 cm |
| 280 cm lang | drei Pendel mit 15 bis 40 cm |
Mehrere Pendel wirken als Linie, wenn sie auf gleicher Höhe und in gleichen Abständen hängen. Rücken bei drei Pendeln zwei enger zusammen, sieht das Auge ein Paar und ein einzelnes Pendel. Ein kleiner Glasschirm genügt über einem längeren Tisch oft nicht allein, dann hängen zwei davon nebeneinander.
Glas und Faltung hellen den Raum zur Seite hin auf und nehmen der Tischplatte dafür ein wenig Kontrast. Bei einer Kuppel wirkt eine weiß lackierte Innenseite als Reflektor und bündelt das Licht auf den Tisch. Manche Kuppeln schließen unten mit einer Scheibe aus Acryl ab, die das Licht streut und das Leuchtmittel verdeckt.
Opalglas ist milchig getrübt, weil eingelagerte Teilchen das Licht streuen. Deshalb glimmt ein guter Schirm aus Opalglas gleichmäßig und ohne hellen Fleck. Bei der weißen VL 45 liegt eine weiße Glasschicht zwischen zwei klaren, alle drei mundgeblasen. Das Dunkelgelb ist eine ihrer Farbvarianten.
Ein Pendel, das einer PH nur ähnlich sieht, gibt nicht automatisch ihr Licht. Die Blendfreiheit sitzt in Winkel und Abstand der Schirmkanten und nicht in der Silhouette. Weicht die Geometrie ab, zeigt der Schirm das Leuchtmittel oder wirft harte Lichtränder.
Wenn über dem Tisch das Licht angeht
Bevor du deckst, machst du die Leuchte an und schaust, wo ihr Licht auf der Platte liegt. Dorthin kommen die große Schüssel und das Brot, und der übrige Tisch ordnet sich um diese helle Mitte. Wenn es klingelt, brennt das Licht längst, und deine Gäste setzen sich an einen Tisch, der fertig aussieht.
Zu Quellen und Stand
Hängehöhe (rund 60 Zentimeter), Lichtfarbe und Warm-Dim-LEDs folgen den Empfehlungen der Brancheninitiative licht.de. Die Faustregel und die Größentabelle für den Schirm stammen vom Leuchtenhändler light11. Dass Henningsen 1925 in Paris mit dem Système PH eine Goldmedaille bekam, belegen Wikipedia und ein Auktionstext. Der Auktionstext deutet die Leuchte auch als Gaslicht der Kindheit. PH 5 und PH Snowball (1958, Neuauflage 1983) folgen Louis Poulsen. Von dort stammen auch die PH Artichoke im Langelinie Pavillonen und die Ausführungen Classic, Modern White und Monochrome. Louis Poulsen nennt außerdem die VL 56 im Folkets Hus, und die drei Glasschichten der VL 45 beschreibt eine Händlerseite mit Herstellertext. Zur Le Klint 101 von Kaare Klint (1944), ihrem Namen Frugtlygten und zur Grundtvig-Kirche stützt sich der Text auf LE KLINT. Von dort stammen auch das Modell 172 von Poul Christiansen (1971) mit seinen Sinuskurven und die Gründung durch Tage Klint (1943). Die Kaiser Idell von Christian Dell für Gebr. Kaiser folgt Fritz Hansen. Zum SAS Royal Hotel (eröffnet 1960), zu seinen Lounges und zur AJ-Familie stützt sich der Text auf Louis Poulsen und das Hotel. Die Semi (1968) mit Wettbewerb und Haltung gegen die weichen Formen ihrer Zeit folgt einer Händlerseite mit Herstellertext. Name und Vorbild der Smithfield erklärt Jasper Morrison selbst in einem Designmagazin. Den Namen der Caravaggio nennen nur Händlertexte, die Above und ihre Öffnung beschreibt ein Designportal nach Louis Poulsen. Die Spiegel-Kantine von 1969 belegen tagwerc, Verpan und design-museum.de, die Flowerpot von 1968 belegt &Tradition. Wie hoch ein Wohnraum mindestens sein muss, regeln die Bauordnungen der Länder nach dem Vorbild der Musterbauordnung. Die Trübung des Opalglases folgt einem Lexikoneintrag zum Milchglas. Die Gruppenregel für die Reihe stammt aus der Wahrnehmungspsychologie. Die Herkunftsgeschichten stützen sich auf Seiten, die am 23.10.2026 und am 06.11.2026 abgerufen wurden. Die Regeln für Auswahl und Empfehlung sind unter so arbeite ich nachzulesen. Preis und Lieferzeit stehen beim Anbieter.
Produktfotos: lizenzierte Händlerfotos aus den verlinkten Shops. Die Fotos im Text stammen von den in der Bildunterschrift genannten Fotografinnen und Fotografen. Wie die Bilder entstehen



